为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁...
翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，主要是因为历史习惯和语言文化因素。历史习惯：「巴伐利亚」这一名称在历史上已经被广泛使用，并深入人心。即使德语中原名「Bavaria」已经逐渐被「Bayern」所取代，但在许多地区，特别是非德语区，人们仍然习惯使用「巴伐利亚」这一称呼。
巴伐利亚的翻译更接近英语Bavaria而非德语Bayern，主要是由于语言接触与影响、历史背景以及易于理解与接受等多方面因素导致的。语言接触与影响：在英语和德语的长期接触过程中，两种语言相互借词和影响。
巴伐利亚的翻译更接近英语Bavaria而非德语Bayern，可能是由于历史、文化和语言接触的复杂交织导致的。详细解释： 语言接触与影响：在英语和德语的长期接触中，两种语言相互借词和影响。对于Bayern这个词，英语更倾向于使用其拉丁化的形式Bavaria，这可能是受到拉丁语或其他罗曼语族语言的影响。
拜仁慕尼黑的拜仁是什么意思?请各位英雄指教.
拜仁慕尼黑的“拜仁”源自于德语中“巴伐利亚”的翻译，即“Bayern”。以下是关于“拜仁”的详细解释：地理背景：巴伐利亚州是德国的一个州份，位于德国的南部。名称由来：在球队名称中使用“拜仁”作为“巴伐利亚”的简称，旨在彰显其与巴伐利亚州的紧密联系。
拜仁是巴伐利亚州的意思，具体指巴伐利亚州慕尼黑足球俱乐部。以下是详细解释：拜仁与巴伐利亚州：在德语中，Bayern 是巴伐利亚州的名称，这相当于英语中的 Bavaria。因此，当提到“拜仁”时，它直接指代的是德国的巴伐利亚州。
拜仁慕尼黑（Bayern Munich）的“拜仁”在德语中指的是巴伐利亚州，这是慕尼黑所在的州名。 拜耳（Bayer）是一家知名的德国制药巨头，成立于1863年，其总部位于勒沃库森（Leverkusen）。
拜仁慕尼黑的“拜仁”，在德语中称为Bayern，指的是巴伐利亚州，这是慕尼黑所在的州名。 拜耳，即BAYER，是一家知名的德国制药巨头，该公司成立于1863年，总部位于勒沃库森。 勒沃库森足球队是由拜耳公司创建的，因此该队的名称前缀为Bayer，常被昵称为“药厂”。
拜仁英文全名的含义
FC：FC是足球俱乐部的意思，是Football club的缩写。Bayern：拜恩州[德意志联邦共和国州名]（即巴伐利亚州）Munchen应为München，Munich（慕尼黑）的德文写法，U上少两点，像拼音的“鱼”而CF则表明该俱乐部不仅只有足球队，而是综合性队伍。像皇马不仅有足球队，还有篮球队、排球队、冰球队、棒球队、橄榄球队等等。其实在西班牙CF的俱乐部很多，像巴伦西亚：València CF。
拜仁慕尼黑 FC Bayern München 详细名称：拜仁慕尼黑足球俱乐部股份有限公司（FC Bayern München AG）解释：AG表示股份有限公司 本来俱乐部后边的E.V是代表协会的标志，但是从2002年2月起，因为俱乐部被改组为股份公司，所以FC BAYERN MUNCHEN EV的最后两个字母EV被取消了。
科比·布莱恩特，全名kobe Bean Bryant Cox，英文名来源与他父亲在意大利喜爱的一种神户牛排，名字寓意为不同风味的享受。科比是美国籍篮球运动员，中文译名还包括高比·拜仁、小飞侠、黑曼巴、show-be、Mr.frog。他身高98cm（实际数据），体重220磅/100公斤，弹跳力惊人。
年勒沃库森建队，Bayer直译是拜尔，拜仁是Bayern 。
拜仁是什么意思啊???
拜仁是德国巴伐利亚州的球队，巴伐利亚州又叫作拜恩州，也有的地方把“拜恩（Bayern）”翻译成“拜仁” 。
含义：拜仁的队徽是全德国乃至全世界最出名的标志，据统计，大约有87％的德国人，89％的法国人，75％的英国人都知道这个标志.拜仁从1921年开始使用队徽，但是当时的标志仅仅是字母F.C.B和M，后来逐渐演变成字母被代表胜利的月桂花环环绕着，随着时间的变迁，代表胜利的桂冠取代了月桂花环。
拜仁一般指拜仁慕尼黑足球俱乐部，是一家设于巴伐利亚州首府慕尼黑的德国体育俱乐部，其最著名的是参加德国足球甲级联赛的职业足球队，曾创纪录的赢得24次德国足球顶级联赛冠军及17次德国杯冠军，为德国最成功的足球俱乐部。（拜仁慕尼黑队标）拜仁慕尼黑最早由弗朗茨·约翰率领11名足球运动员在1900年创立。
拜仁的含义
1、“拜仁”是德国巴伐利亚州的一支足球队——拜仁慕尼黑的简称，源自巴伐利亚州，因此常被称为拜仁。以下是关于“拜仁”含义的详细解释：地理来源：“拜仁”直接来源于球队所在的巴伐利亚州，这是球队名字中的核心元素，表明了球队的地理归属。文化象征：“拜仁”不仅是一个地理名称，它还象征着巴伐利亚州的文化和精神。
2、拜仁的含义主要源自德国巴伐利亚州，以下是关于拜仁含义的详细解释：地名来源：拜仁是巴伐利亚州的简称或翻译形式，在中文语境下，拜仁成为了该州的代称。
3、“拜仁”是德国著名足球队伍拜仁慕尼黑的简称，其名称来源于球队所在的德国巴伐利亚州的德语名字“Bayern”。名称来源：拜仁慕尼黑的名称直接来源于其所在的巴伐利亚州，该州的德语名称为“Bayern”，经过音译后成为了“拜仁”。这一名称体现了球队与其所在地区的紧密联系。
4、拜仁的含义源自于德国巴伐利亚州，即拜恩州。拜仁慕尼黑（Bayern Munchen）作为德国巴伐利亚州的一支足球队伍，其名称中的拜仁二字，正是来源于巴伐利亚州的称呼。在不同地方的翻译中，拜恩一词被简称为拜仁，这使得拜仁成为巴伐利亚州以及该州著名足球队的代称。
...AC米兰,国际米兰...这些有名的球队英文名怎么说,知道的帮忙下啊_百...
1、皇家贝蒂斯 - Real Betis；塞维利亚 - Sevilla；奥萨苏纳 - Osasuna；萨拉戈萨 - Zaragoza；希洪竞技 - Sporting；巴列卡诺 - Vallecano；格拉纳达 - Granada。
2、皇家马德里（Real Madrid）：西班牙的豪门，多次赢得欧洲冠军联赛（UEFA Champions League）冠军。 拜仁慕尼黑（FC Bayern Munich）：德国足球的代表，国内联赛的常胜将军。 AC米兰（AC Milan）：意大利的著名俱乐部，在国际赛场上也取得了辉煌成就。
3、国际米兰 国际米兰足球俱乐部（football Club Internazionale Milano中文简称国米）是一家位于意大利北部伦巴地区米兰市的足球俱乐部，成立于1908年3月9日，现征战于意大利足球甲级联赛。
4、以后由于国米的出现，为了区分彼此，才改为：AC米兰，国际米兰。不过至今习惯上仍然称AC米兰为米兰，而国际米兰则称为国际或国米。而AC是意大利语足球俱乐部的简称，就像英语中的FC一样 所以AC Milan实际上应翻译成米兰足球俱乐部，简称米兰队.AC Milan是最先翻译进来的，也就一直保留了下来。
5、Forza Milan，在意大利语中是“加油，米兰”的意思，同时也是AC米兰球队的英文名称。AC米兰的队歌及其官方足球期刊都以“Forza Milan”命名。Forza Milan成了AC米兰和国际米兰的重要区别。同样都是米兰的球队，一个叫做Forza，一个叫做Inter。
6、这些都是我眼中的传统强队，可能与你有些出入。
